|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "rough". Podívejte se také na: lemon
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| rough adj | (abrasive) | hrubý, drsný příd |
| | This sandpaper is extra rough, so you can work faster. |
| | Tento brusný papír je velmi hrubý, takže můžeš pracovat rychleji. |
| rough adj | (uneven) | hrubý, drsný, nerovný příd |
| | The surface of this concrete is rough. |
| | Tento betonový povrch je hrubý. |
| Další překlady |
| rough adj | (animal coat: shaggy) (srst) | hrubý, drsný příd |
| | Border Terriers have quite rough coats. |
| | Border teriéři mají docela drsnou srst. |
| rough adj | (violent) (chování) | hrubý, neurvalý příd |
| | He is extremely rough with his kids. |
| rough adj | (turbulent) | nelehký ned, fráze |
| | (osud) | pohnutý příd |
| | They have had a rough marriage with the death of two sons. |
| | Po smrti dvou synů měli nelehké manželství. |
| rough adj | (weather: stormy) (počasí) | drsný, sychravý, bouřlivý příd |
| | The rough weather makes life difficult in Antarctica. |
| rough adj | (rude) | hrubý, neotesaný, neurvalý příd |
| | His rough manners were frowned upon when he started mixing with the upper classes. |
| rough adj | (disorderly) (člověk, chování) | hulvátský, neurvalý příd |
| | (člověk) | nevychovaný příd |
| | I have had enough of your rough behaviour. |
| rough adj | (food: coarse) (jídlo) | hrubý, drsný příd |
| | The rough fibres in celery help clean your intestines. |
| rough adj | (lacking luxuries) (bez přepychu) | drsný, primitivní příd |
| | | v drsných podmínkách fráze |
| | Many people like the rough experience that they get camping. |
| rough adj | (unpolished) (nehotový) | hrubý, přibližný příd |
| | There is just a rough draft. I should have a final version ready tomorrow. |
| rough adj | (tentative) | hrubý, přibližný, povšechný příd |
| | Let me take a rough guess at the cost. |
| rough adj | (bristly) (neoholený) | hrubý, drsný příd |
| | He hadn't shaved for a week and his face was rough when she kissed him. |
| rough adj | (sea: with big waves) (moře) | rozbouřený, bouřlivý příd |
| | The sea was so rough, many passengers were sick during the crossing. |
| rough adv | US, informal (roughly) | drsně, hrubě příd |
| | The sergeant treated us real rough. |
| rough n | informal (thug) | pobuda, výtržník m |
| | (slangový výraz) | řízek m |
| | (zastaralý výraz) | rabiát m |
| | The woman crossed the street to avoid the young roughs on the other side. |
| rough n | informal (sketch) | náčrt m |
| | | hrubý návrh příd + m |
| | They looked over the roughs together and selected two styles. |
| the rough n | (golf: longer grass) (nesekaná tráva na golfovém hřišti) | rough m |
| | In the summer, we irrigate the fairway, but not the rough. |
| rough [sth]⇒ vtr | (sketch an outline) | načrtout dok |
| | | nakreslit nanečisto, napsat nanečisto dok + přísl |
| | Let me see if I can rough something together for you. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
rough [sb] up,
rough up [sb] vtr phrasal sep | informal (beat up) | zbít, zmlátit dok |
| | A gang of youths roughed him up. |
rough up [sb],
rough [sb] up (US),
rough [sb] (UK) vtr phrasal sep | informal (sports: abuse a player) (slovně) | napadnout dok |
| | | provokovat ned |
| | Go in there and rough up their best player, but don't get any fouls called on you. |
rough [sth] up,
rough up [sth] vtr phrasal sep | informal (make rough) (povrch apod.) | zdrsnit dok |
| | Rough up the surface of the wood before you paint it. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: |
|